Yhdysvaltain opiskelija hämmästyi Kiinan luonnosta ja kulttuurista

Andrew Fowler, neljännen vuoden opiskelija Lewis and Clark Collegesta Portlandissa, Oregonissa, kuvaili viimeaikaista kokemustaan ​​Kiinassa odottamattomaksi ja uskomattomaksi yllätykseksi.

▲ Andrew Fowler (toinen vasemmalta) nauttii toiminnasta, jossa esitellään Zhuangin perinteitä Guangxi Zhuangin autonomisella alueella syyskuussa. KIINA PÄIVITTÄIN

Hänen osallistumisensa 22"Kiinalainen silta"Chinese Proficiency Competition for Foreign College Students toi hänet Kiinaan, jossa hän liittyi yli 150 nuoren joukkoon 124 maasta, jotka kilpailivat maailmanmestaruudesta 2. syyskuuta Nanningissa, Guangxi Zhuangin autonomisella alueella.

Aluksi epävarma kilpailun laajuudesta Fowler ei koskaan uskonut pääsevänsä finaaliin ja saavansa mahdollisuuden tutustua Kiinaan. Tapahtuma oli kilpailun ensimmäinen offline-tapaaminen Kiinassa COVID-19-pandemian päättymisen jälkeen.

Ennen kilpailun alkua kilpailijat nauttivat kolmen viikon kesäleiristä Pekingissä ja Baisen ja Guilinin kaupungeissa Guangxissa. Fowler sanoi arvostavansa aikaa, jonka hän vietti viehättävällä Guangxin maaseudulla, jossa hänellä oli mahdollisuus uppoutua paikalliseen kulttuuriin, olla vuorovaikutuksessa etnisten vähemmistöjen kanssa ja maistella erilaisia ​​herkkuja.

▲ Opiskelijat tanssivat kilpailussa 22. päivä"Kiinalainen silta"Kiinan kielitaitokilpailu ulkomaisille korkeakouluopiskelijoille pidettiin Keniassa toukokuussa. WANG GUANSEN/XINHUA

Hän sanoi, että dokumenttien ja kirjallisuuden kautta hankkimansa tiedot Lounais-Kiinan etnisistä vähemmistöistä lisääntyivät näkemällä omakohtaisesti kukoistavan kulttuurin heidän yhteisöissään.

"Kyläläiset tervehtivät meitä ja järjestivät kauniita seremonioita, joissa zhuangilaiset ja yaolaiset tanssivat perinteisten kuninkaallisten kunniamerkkien päällä. He esittelivät meille tekstiilijään ja korit, ja meillä oli mahdollisuus kuulla heidän kieltään.

"Kaiken lisäksi mahdollisuus nähdä Guilinin kaunis luonto, joka inspiroi niin monia vanhoja kiinalaisia ​​maalareita, oli hyvin erikoinen,"hän sanoi.

Yhdysvaltalainen opiskelija sanoi olevansa liikuttunut heidän perinteidensä rikkaudesta ja sitoutumisesta kielensä sekä taiteensa ja käsityönsä säilyttämiseen."Monet ihmiset Kiinan ulkopuolella eivät edes tietäisi, että tämä on osa Kiinaa, koska he eivät ajattele lounaan etnisiä vähemmistöjä. Nähdä niin kauniin Kiinan osan, jossa sen etnisten vähemmistöjen kulttuuriperinteet ja kielet kukoistavat, oli minusta liikuttavaa,"Fowler lisäsi.

Yhtenä maailmanlaajuisen kilpailun finalisteista Fowler oli mukana myös a"Kiinan kulttuurielämyspäivä"Guangxin yliopistossa osallistuen luennoille, symposiumeihin ja kampusmatkoille.

Kulttuuriin juurtunut

Fowler sanoi olevansa vaikuttunut siitä, että kulttuuriset viittaukset ja filosofiset ajatukset juurtuvat syvälle jokapäiväisissä keskusteluissa Kiinassa. Varttuessaan lähellä Chinatownia Oaklandissa, Kaliforniassa, Fowlerin kiinnostus mandariinikiinoihin sai lukiossa intohimoisen opettajan, joka halusi välittää joitakin käsitteitä kiinalaisesta filosofiasta. Hänen aikansa Kiinassa vain vahvisti hänen arvostustaan ​​maan kulttuuriperintöä ja taiteellisia perinteitä kohtaan.

▲ Ryhmäkuva kaikista kilpailuun osallistuvista kilpailijoista"Kiinalainen silta"Kilpailu ulkomaisille lukiolaisille järjestetään viime kuussa Kunmingissa pidetyssä seremoniassa. LIU RANYANG/KIINA UUTISET PALVELU

"Yksi asia, joka todella liikutti minua Kiinassa, on se, että kun puhut ihmisten kanssa kadulla tai puhut vain ystävien kanssa, tuntuu olevan yhteinen perusta lainauksilla tunnetuista teoksista. Suurin osa ihmisistä tietää lainauksia kiinalaisilta filosofeilta ja runoilijoilta,"hän sanoi.

Fowler sijoittui kolmanneksi maailmanlaajuisessa finaalissa ja on rohkaissut muita tarttumaan tilaisuuteen osallistua"Kiinalainen silta"Kiinan taitokilpailu.

"Ymmärrät Kiinaa paljon paremmin, kun menet sinne,"hän sanoi.

"Lisäksi tapaat ystäviä sekä Kiinasta että ympäri maailmaa. Tarkoituksena on rakentaa siltoja kulttuurien välille, eikä se ole vain silta oman kulttuurisi ja kiinalaisen kulttuurin välille – se on myös silta sinun kulttuurisi ja kaikkien muiden kilpailijoiden kulttuurien välillä."

Globaalit ystävät

Kulttuurien välistä vaihtoa ja kestäviä ystävyyssuhteita, joita hän syntyi tapahtuman aikana"muuntava voima", hän sanoi."Nyt minulla on ystäviä, joiden toivon lopulta vierailevan Euroopassa, Australiassa, Aasiassa, Afrikassa, Etelä-Amerikassa, koska olemme kaikkialta maailmasta ja olemme edelleen yhteydessä,"Fowler sanoi.

Palattuaan Yhdysvaltoihin Fowler jakoi kokemuksensa paikallisten yhteisöjen kanssa tavoitteenaan edistää kiinalaisen kulttuurin syvempää ymmärtämistä.

"Toin myös paljon pieniä lahjoja professoreilleni ja ystävilleni, kuten kirjanmerkkejä, joissa on lainauksia kiinalaisilta filosofeilta tai idioomeja,"hän lisäsi.

Fowler voitti myös Kiinan hallitukselta kiinankielisen opiskelustipendin, mikä on vahvistanut hänen sitoutumistaan ​​kansainvälisten yhteyksien ja kulttuurin arvostuksen edistämiseen. Valmistumisensa jälkeen hän aikoo jatkaa mandariinikiinan ja kielitieteen opintoja Kiinassa.

▲ Kilpailijat ottavat selfieitä kilpailun palkintoseremoniassa Kunmingissa Yunnanin maakunnassa viime kuussa. LIU RANYANG/KIINA UUTISET PALVELU

"En usko, että voit koskaan ymmärtää maata menemättä sinne ja sitten asumatta siellä. Olen viettänyt vain kolme viikkoa Kiinassa. Minun täytyy viettää siellä paljon enemmän aikaa, minkä vuoksi aion palata,"hän sanoi.

Fowlerin omien sanojen mukaan hänen matkansa on antanut hänelle laajemman näkökulman ja syvemmän arvostuksen kulttuurisen monimuotoisuuden rikkaudesta, ymmärtämään paremmin erilaisia ​​maailmankatsomuksia ja ihmiskokemuksen monitahoista kuvakudosta.

▲ Kilpailija esittelee taitojaan kiinalaisessa kalligrafiassa kilpailun finaalissa"Kiinalainen silta"kilpailu, joka pidettiin Jordaniassa kesäkuussa. XINHUA

"Henkilökohtaisella tasolla on huomattavan rikastuttavaa päästä vieraaseen maahan ja huomata, että monet ihmiset ajattelevat eri tavalla joistakin asioista,"hän sanoi."Heillä on erilaisia ​​tapoja ymmärtää maailmaa, ja heidän näkökulmansa ovat yhtä arvokkaita kuin sinun. Sydämesi laajenee ja ymmärryksesi syvenee."

Toimittaja: Linda Deng